Jeg har aldri identifisert meg med "K" i Kafkas verk, forresten. Etter å ha vokst opp i et demokrati, har jeg våget å forestille meg at jeg til enhver tid vet hvem som virkelig er ansvarlig, hva som virkelig skjer. Dette kan være en feil.
(I have never identified with the "K" in Kafka's works, by the way. Having grown up in a democracy, I have dared to imagine that I know at all times who is really in charge, what is really going on. This could be a mistake.)
Kurt Vonnegut Jr. reflekterer over sitt forhold til temaene i Kafkas verk, og hevder at han aldri har resonert med forestillingen om å være fanget eller maktesløs, som epitomisert av Kafkas karakterer. Hans oppvekst i demokratiske omgivelser ga ham selvtilliten til å tro at han forstår verdens underliggende krefter og realiteter. Han erkjenner imidlertid at denne oppfatningen kan være feil, noe som antyder en sårbarhet i hans forståelse av autoritet og sannhet.
Vonneguts kommentar avslører en bredere diskurs om kunnskap og oppfatning i samfunn med forskjellige regjeringsstrukturer. Han understreker at en følelse av klarhet og kontroll, fremmet ved å leve i et demokrati, kan føre til overtillit i ens grep om kompleks sosial dynamikk, og antyder potensialet for misforståelse eller feilvurdering i å tolke autoritetens rolle i menneskets eksistens.