Jeg elsker deg, 'sa Rachael. 'Hvis jeg kom inn i et rom og fant en sofa dekket med skjulet ditt, ville jeg scoret veldig høyt på Voigt-Kampff-testen.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
I Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?", uttrykker Rachael dype følelser for hovedpersonen, og illustrerer kompleksitetene i menneskelige følelser i en verden fylt med kunstige vesener. Sitatet hennes gjenspeiler en gripende blanding av kjærlighet og en kjølig bevissthet om de etiske implikasjonene av replikanter, da hun avslører hvordan kjærligheten hennes kan bli ødelagt av forestillingen om vold mot dem.
Denne uttalelsen fremhever også den pågående spenningen mellom menneskelige og Android -forhold. Henvisningen til Voigt-Kampff-testen, designet for å måle emosjonelle responser, antyder at Rachael frykter at selv de mest ekte følelsene kan oppfattes gjennom en manipulasjonsobjektiv. Totalt sett avslører sitatet et hjemsøkende dilemma om identitet, moral og kjærlighetens natur i et teknologisk avansert samfunn.