Jeg er naken under denne kjolen. Naken som en Jaybird, sa hun spiss og så på matronen.oh, min! Hun må bli ødelagt! Fru Phillips sa og smilte. Vel, kjære, vi er Rodeo Capital of Kansas. Bronco Busting er vår spesialitet. Hun uttalte ordet på en fremmed klingende måte.
(I'm naked under this dress. Naked as a jaybird, she said pointedly and looked at the matron.Oh, my! She'll have to be broken! Mrs. Phillips said and smiled. Well, dear, we're the rodeo capital of Kansas. Bronco busting is our specialite. She pronounced the word in a foreign sounding way.)
Samtalen fanger opp et øyeblikk av kandidatur og sårbarhet når en karakter uttrykker sin følelse av eksponering, og sier at hun føler seg "naken under denne kjolen." Denne dristige erklæringen trekker en underholdt reaksjon fra matronen, som oppfatter behovet for å dempe karakterens livlige holdning. Matrons letthjertede respons fremhever spenningen mellom ungdommelig trass og forventningene til samfunnet.
Fru. Phillips kommenterer den ville naturen i regionen, og refererer til Kansas som "Rodeo Capital." Hun bruker en leken tone, noe som antyder at å temme vill brennevin tilsvarer rodeo -arbeid. Denne utvekslingen gjenspeiler temaene for frihet og samfunnsmessige begrensninger som er til stede i fortellingen, der karakterer navigerer i sine personlige identiteter midt i felles standarder.