Det gikk opp for henne i det øyeblikket at det hun hadde elsket så mye da hun hørte harpens musikk og deretter begynte å spille midt i stormen var denne sansen eller forslaget om et sted, en verden uten slike regler. Et sted hvor grenser rett og slett ikke eksisterte, men levende ting beveget seg fritt, i et ubegrenset rom, og likevel var fremdeles koblet til alt på samme måte som harpens musikk omsluttet alle menneskene i musikkrommet i går kveld. Side: 159 - 160
(It dawned on her in that moment that what she had loved so much when she heard the harp's music and then began to play in the midst of the storm was this sense or suggestion of a place, a world without such rules. A place where boundaries simply did not exist, but living things moved freely, in a limitless space, and yet were still connected to everything in much the same way the harp's music enveloped all the people in the music room last night. Page: 159 - 160)
I det refleksjonsøyeblikket innså hun at hennes kjærlighet til harpens musikk stammet fra en lengsel etter et annet rike - en uten begrensninger. De harmoniske notatene fraktet henne til et rom der de vanlige grensene ikke gjaldt, noe som muliggjorde ubegrenset bevegelse og en ekte forbindelse mellom alle levende ting. Denne følelsen av frihet fengslet henne, da den speilet måten musikken omsluttet alle i rommet og fremmet en dyp følelse av...