Jeg forsvarte en gang en fyr. Politiet ble forbanna på meg. Jeg var full, men de sa at det ikke var noen unnskyldning. Vel, sa Virgil. Så, fyren gjorde vondt? Sprukket hoften. Landet på en Prius. Virkelig jævla Prius også. Jeg kan fortelle deg, akkurat nå er den eneste gangen i mitt liv jeg noen gang har hørt «defenestrasjon» brukt i en setning, sa Virgil. Det er et ord du lærer etter at du har gjort det, sa Morton. Ja. The New Prague AmericInn, 2009. Virgil ble overrasket. Virkelig? Defenstrasjonen av New Praha?
(I once defenestrated a guy. The cops got all pissed off at me. I was drunk, but they said that was no excuse.Ah well, Virgil said. Then, The guy hurt bad?Cracked his hip. Landed on a Prius. Really fucked up the Prius, too.I can tell you, just now is the only time in my life I ever heard 'defenestration' used in a sentence, Virgil said.It's a word you learn after you done it, Morton said. Yup. The New Prague AmericInn, 2009.Virgil was amazed. Really? The defenstration of New Prague?)
Sitatet gjenspeiler en morsom og overraskende hendelse fortalt av karakterene Virgil og Morton. Morton husker et øyeblikk da han kastet noen ut av et vindu, et begrep han beskriver som «forsvar». Til tross for at han var beruset på det tidspunktet, møtte han konsekvenser fra politiet, som ikke så på beruselsen hans som en gyldig unnskyldning. Humoren ligger i kombinasjonen av handlingens alvor og den letthjertede respektløsheten han omtaler det med.
Kvaliten av defenestrasjonen, som resulterte i en alvorlig skadet person som landet på en Prius, legger til et lag av absurditet. Virgils forbauselse over denne merkelig spesifikke hendelsen - den såkalte "defenestrasjonen av New Prague" - fanger den surrealistiske blandingen av vold og humor som kjennetegner samtalen deres. Det illustrerer hvordan minneverdige og ukonvensjonelle hendelser kan etterlate et varig inntrykk, selv når de er ledsaget av betydelige konsekvenser.
