Jeg kom hjem plaget av den lille demonen som hvisker inn i øret vårt de ødeleggende svarene vi ikke ga til rett tid
(I returned home tormented by the little demon who whispers into our ear the devastating replies we didn't give at the right time)
I "Memories of My Melancholy Whores" utforsker Gabriel García Márquez temaer for anger og den spøkende naturen til tapte muligheter. Hovedpersonen reflekterer over livet og samtalene han ønsker at han hadde engasjert seg i, og understreker uroen som kommer fra uuttrykte følelser. Metaforen til en "liten demon" betyr at de indre kampene enkeltpersoner står overfor når de plages av deres tidligere valg og ordene som er uuttalt.
Dette sitatet illustrerer hvordan minner kan henge lenge etter at hendelsene har gått, og former ens emosjonelle tilstand. Hovedpersonens hjemkomst er ikke bare en fysisk reise, men en utforskning av hans indre uro, og fremhever vekten av anger og lengsel etter forbindelse som ofte følger med uoppfylte livserfaringer. Márquez fanger gripende den menneskelige tilstanden og lyser hvordan stillhet kan føre til dyp sorg.