Hvis du vil holde en hemmelighet, må du også skjule den for deg selv.
(If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.)
George Orwells "1984" presenterer et kjølig syn på et totalitært regime der personvern og individuelle tanker overvåkes sterkt. Ideen om at man også må skjule hemmeligheter for seg selv antyder dybden av manipulering og kontroll utøvd av partiet. I dette undertrykkende miljøet er til og med ens indre tanker gjenstand for gransking, og understreker de ekstreme lengdene som kreves for å beskytte ens identitet og tro mot en allestedsnærværende autoritet.
Dette sitatet understreker den psykologiske effekten av overvåking og tap av personlig autonomi. Det illustrerer hvordan behovet for hemmelighold kan føre til en fragmentert følelse av meg selv, der individer blir tvunget til å benekte sine egne tanker for å unngå deteksjon. Til syvende og sist viser Orwell at kampen for personlig frihet ikke bare inkluderer ytre kamper mot undertrykkelse, men også en intern kamp for å opprettholde ens sannhet midt i gjennomgripende kontroll.