Er det et tap? Rachael gjentok. Jeg vet egentlig ikke; Jeg har ingen måte å fortelle på. Hvordan føles det å få et barn? Hvordan føles det å bli født, for den saks skyld? Vi er ikke født; Vi vokser ikke opp; I stedet for å dø av sykdom eller alderdom, slites vi ut som maur. Maur igjen; Det er det vi er. Ikke deg; Jeg mener meg. Kitinøse refleksmaskiner som ikke virkelig er i live. Hun vred hodet til den ene siden, sa høyt, jeg er ikke i live!
(Is it a loss? Rachael repeated. I don't really know; I have no way to tell. How does it feel to have a child? How does it feel to be born, for that matter? We're not born; we don't grow up; instead of dying from illness or old age, we wear out like ants. Ants again; that's what we are. Not you; I mean me. Chitinous reflex-machines who aren't really alive. She twisted her head to one side, said loudly, I'm not alive!)
I utdraget sliter Rachael med eksistensbegrepet og hva det virkelig betyr å være i live. Hun stiller spørsmål ved livets natur, og lurer på å gruble over hvordan man kan bestemme verdien av å få et barn eller til og med selve fødselen. Dette usikre utsiktene antyder en dyp følelse av melankoli og forvirring rundt hennes egen identitet og formål.
Rachael trekker en analogi mellom seg selv og maur, og antyder at hun som dem bare er en maskin som opererer på instinkt i stedet for å oppleve ekte liv. Hennes erklæring om ikke å være i live resonerer med temaer om kunstighet og essensen av menneskeheten, en sentral bekymring i Philip K. Dicks arbeid. Utdraget fremkaller en dyp refleksjon rundt eksistensen og forholdene som definerer hva det vil si å være menneskelig.