Det er ikke en stor overdrivelse å si at alt annet i en datamaskin eksisterer for å bringe informasjon raskt til ALU for manipulering; Og for ALU er det å legge til det mekaniske ekvivalentet med å puste. Men
(It is not a large exaggeration to say that everything else in a computer exists in order to bring information swiftly to the ALU for manipulation; and for the ALU, adding is the mechanical equivalent of breathing. But)
Sitatet understreker den sentrale rollen til den aritmetiske logiske enheten (ALU) i datamaskinens arkitektur, noe som antyder at alle andre komponenter er designet for å lette rask tilgang til informasjon for ALU. Dette gjenspeiler ideen om at ALU er grunnleggende for datamaskinens operasjoner, og behandler data på en måte som er like essensiell som å puste er for levende vesener.
I "The Soul of a New Machine" utforsker Tracy Kidder den intrikate funksjonen til datamaskiner og lidenskapen bak deres utvikling. Sitatet illustrerer betydningen av effektiv datamanipulering innen datasystemer, og understreker hvordan grunnleggende begreper driver teknologisk fremgang.