En vinterkveld, hjemme hos ham, mens han rørte opp tømmerstokkene i peisen, mumlet han: "Datamaskiner er irrelevante." Bygning
(One winter night, at his home, while he was stirring up the logs in his fireplace, he muttered, "Computers are irrelevant." Building)
På en spesielt kald vinterkveld reflekterer en karakter hjemme over teknologiens tilstand mens han har en tendens til peisen hans. I et øyeblikk av frustrasjon mumler han, "datamaskiner er irrelevante," antyder en skepsis til deres betydning i den moderne verden. Dette følelsen fanger et introspektivt øyeblikk der tradisjonelle varme og komfort kolliderer med det fremskritt teknologiske landskapet.
I sammenheng med boken "The Soul of a New Machine" av Tracy Kidder, kan denne uttalelsen avsløre dypere temaer angående forholdet mellom menneskelig erfaring og teknologisk fremgang. Det understreker spenningen mellom å verdsette menneskelige ferdigheter og den gjennomgripende innflytelsen fra datamaskiner, som spiller en avgjørende rolle i den raskt utviklende teknologibransjen.