Det er ikke slik at jenta er uegnet for alt; Det er at hun ikke er av denne verden.
(It is not that the girl is unfit for everything; it is that she is not of this world.)
I Gabriel García Márquezs "av kjærlighet og andre demoner", fremhever sitatet ideen om at jenta, selv om den ikke mangler evne, ikke tilhører samfunnsnormer og forventninger til sin tid. Dette antyder en følelse av annenhet eller dyp forskjell som isolerer henne fra verden rundt henne, og understreker hennes unike natur og kamp. Det reiser spørsmål om identitet og samsvar, og viser hvordan samfunnsoppfatninger kan marginalisere de som ikke passer til konvensjonelle...