Det er ikke et brute instinkt som holder oss rastløse og misfornøyde. Jeg skal fortelle deg hva det er: det er det høyeste målet for mennesket - behovet for å vokse og avansere. . . å finne nye ting. . . å utvide. Å spre seg, nå områder, opplevelser, forstå og leve på en utviklende måte. Å skyve til side rutine og repetisjon, å bryte ut av tankeløs monotoni og skyve fremover. For å fortsette å gå videre. . .
(It isn't a brute instinct that keeps us restless and dissatisfied. I'll tell you what it is: it's the highest goal of man - the need to grow and advance . . . to find new things . . . to expand. To spread out, reach areas, experiences, comprehend and live in an evolving fashion. To push aside routine and repetition, to break out of mindless monotony and thrust forward. To keep moving on . . .)
I Philip K. Dicks "sollotteri" utforsker forfatteren begrepet menneskelig rastløshet, og antyder at det stammer fra et dypere, iboende behov for vekst og avansement. Dette ønsket om å søke nye opplevelser og kunnskap driver oss til å utforske og utvide horisontene våre, og presser oss utover bare overlevelse. Den understreker at denne rastløsheten ikke bare er et baseinstinkt, men snarere et grunnleggende aspekt av menneskets natur.
lengselen etter å bryte fri...