I "Den rette holdningen til regn", utforsker Alexander McCall Smith nyansene av kjærlighet, spesielt i sammenheng med varige utfordringer som sykdom. Sitatet fremhever en form for kjærlighet som er spenstig og forankret i dyp fortrolighet. Denne "gamle kjærligheten" betyr et bånd som tåler vanskelige omstendigheter, viser frem dedikasjon og en dyp forståelse av hverandre over tid.

Ideen formidler at ekte kjærlighet ikke bare handler om romantiske forestillinger, men også om kameratskap og støtte i tøffe faser. Den skildrer et modent forhold der partnere står ved hverandre, og viser at ekte kjærlighet ofte blir testet og styrket gjennom livets motganger.