Det, sa Isabel, er det mest smertefulle trekk ved tapt kjærlighet. Du lurer på hva den andre personen gjør. Akkurat i dette øyeblikket. Hva gjør han/hun?
(That, said Isabel, is the most painful feature of lost love. you wonder what the other person is doing. Right at this moment. What is he/she doing?)
I "Den rette holdningen til regn" reflekterer Isabel over de komplekse følelsene forbundet med tapt kjærlighet. Hun fremhever et spesielt smertefullt aspekt: den konstante undringen om den andre personens nåværende liv. Denne nysgjerrigheten kan forårsake dvelende hjertesorg da man forestiller seg deres tidligere partnerens aktiviteter og følelser, og skaper en følelse av lengsel og uavklart tilknytning.
Dette følelsen understreker hvordan emosjonelle forbindelser kan etterlate dype inntrykk, noe som gjør det vanskelig å gå videre. Isabels tanker fanger opp den universelle opplevelsen av hjertesorg, der tomrommet som er igjen av en kjær, fører til introspeksjon og en syklus av spørsmål som kan hjemsøke ens sinn, og illustrerer den dype påvirkningen mistet kjærligheten har på individets emosjonelle tilstand.