Det er et kjent faktum at svarte sauer aldri skal ha lam. Vet du hva du får når du tar en svart sau og gir den et lam? Du får en ting som heter "overvåket besøk", det er hva.
(It's a well-known fact that black sheep should never have lambs. You know what you get when you take a black sheep and give it a lamb? You get a thing called "supervised visitation" that's what.)
i Laurie Notaros bok "I Love Everybody", fremhever forfatteren humoristisk konsekvensene av å blande forskjellige bakgrunner eller personligheter, spesielt når en person med en problematisk fortid, eller en "svart sau," har barn. Metaforen til de svarte sauene antyder at slike individer kanskje ikke gir det beste miljøet for å oppdra en yngre generasjon.
Notaro bruker begrepet "overvåket besøk" for å illustrere utfordringene som oppstår når et hensynsløs eller urolig person blir...