Bøker er for meg som hjemmelagde tatoveringer er for en innsatt. Kan ikke få nok av dem.
(Books are to me as homemade tattoos are to an inmate. Can't get enough of them.)
I boken hennes "I Love Everybody", trekker Laurie Notaro en overbevisende analogi mellom en kjærlighet til bøker og forkjærligheten en innsatt kan ha for hjemmelaget tatoveringer. Denne sammenligningen belyser en dyp lidenskap og tilknytning, noe som antyder at bøker fungerer som personlige og viktige elementer i ens liv, omtrent som tatoveringer er for de som er i fengsel. En slik forbindelse innebærer at begge er verdsatte objekter, ofte legemliggjør personlige historier, opplevelser og følelser.
Notaros uttalelse gjenspeiler et umettelig ønske om litteratur, noe som indikerer at bøker fyller et dyptgående behov for kunnskap, underholdning og flukt. Akkurat som fengsling kan føre til at enkeltpersoner finner trøst og uttrykk i kroppskunst, tilbyr en forkjærlighet for lesing trøst og en følelse av tilhørighet. Metaforen feirer til slutt kraften til bøker til å berike livet og den menneskelige opplevelsen.