Asher er overbevist om at omtale av "talk-bånd" i James Joyces arbeid er umulig, gitt tidslinjen for teknologi. Dette vekker et ønske om å publisere en artikkel som argumenterer for at Finnegans kjølvann er koblet til moderne datamukommelsessystemer, noe som antyder at Joyce må ha tappet inn et høyere bevissthetsnivå for å skape hans litterære mesterverk. Han fantaserer om berømmelsen som vil komme fra å bevise denne teorien.

Hans ambisjon om å avduke denne forbindelsen avslører en dyp beundring for Joyces arbeid og en besettelse av ideen om å overskride tid og rom i kunsten. Asher mener at ved å koble Joyces forfatterskap til begreper som ennå ikke er oppfunnet i løpet av livet, kan han løfte både forfatteren og seg selv i den litterære verden. Aspirasjonen om å bli anerkjent og udødeliggjort gjennom denne banebrytende oppdagelsen driver hans tanker og ambisjoner.