For et tragisk rike dette er, reflekterte han. De her nede er fanger, og den ultimate tragedien er at de ikke vet det; De tror de er gratis fordi de aldri har vært fri, og ikke forstår hva det betyr.
(What a tragic realm this is, he reflected. Those down here are prisoners, and the ultimate tragedy is that they don't know it; they think they are free because they have never been free, and do not understand what it means.)
I "The Divine Invasion" takler hovedpersonen med erkjennelsen av at mange vesener eksisterer i en tragisk fengselsstat, uvitende om deres begrensede frihet. Denne mangelen på bevissthet skaper en falsk følelse av autonomi, ettersom de aldri har opplevd ekte frihet, noe som gjør det vanskelig for dem å forstå selve konseptet.
Sitatet gjenspeiler de dype filosofiske temaene som er til stede i Philip K. Dicks arbeid. Det understreker ironien i deres tilstand - mens de tror de lever fritt, er de faktisk innesperret av en usynlig styrke, og illustrerer kompleksiteten til frihet og bevissthet i den menneskelige opplevelsen.