Det ble en gang antydet for meg at jeg, som en motgift mot gråt, la hodet i en papirpose. Når det skjer, er det en god fysiologisk grunn, noe å gjøre med oksygen, for å gjøre akkurat det, men den psykologiske effekten alene er uberegnelig: det er vanskelig i det ekstreme å fortsette å fancy seg selv Cathy i Wuthering Heights med hodet i en matmessepose.
(It was once suggested to me that, as an antidote to crying, I put my head in a paper bag. As it happens, there is a sound physiological reason, something to do with oxygen, for doing exactly that, but the psychological effect alone is incalculable: it is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
I et av essayene hennes reflekterer Joan Didion over et råd som er gitt henne for å bekjempe følelser av tristhet ved å plassere hodet i en papirpose. Selv om det er en fysiologisk begrunnelse knyttet til oksygentilførsel, understreker Didion den dype psykologiske effekten denne handlingen kan ha. Absurditeten til å forestille seg seg selv som en tragisk litterær skikkelse, som Cathy fra Wuthering Heights, mens i en så latterlig posisjon fremhever dissonansen mellom høye følelser og verdslige virkeligheter.
Denne innsikten fanger Didions evne til å blande humor med introspeksjon. Det fungerer som en påminnelse om at noen ganger kan ukonvensjonelle metoder gi en utsettelse fra overveldende følelser. Scenariet med å sette hodet i en pose, selv om det er tilsynelatende trivielt, kan forstyrre negative tanker og tilby et friskt perspektiv, og illustrerer viktigheten av å finne letthet midt i emosjonell uro.
