Liv for livet, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe. - Exodus, 21:23
(Life for life, Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. - Exodus, 21:23)
Sitatet fra Exodus understreker prinsippet om gjengjeldelse, der straffen for en forbrytelse tilsvarer lovbruddet som er begått. Denne eldgamle forestillingen om "et øye for et øye" gjenspeiler et samfunnsmessig behov for rettferdighet og balanse i møte med forseelse, noe som sikrer at rettferdighet som serveres er proporsjonal med skaden påført.
I Martina Coles thriller "The Know", resonerer dette temaet hevn og vold gjennom fortellingen. Karakterer blir ofte drevet av et ønske om gjengjeldelse, og speiler bibelsk rettferdighet i sine handlinger og beslutninger. Historien går inn i de mørke motivasjonene som ligger til grunn for slike impulser, og utforsker hvordan søken etter hevn kan føre til en syklus av vold og moralsk tvetydighet.