Livet der var vanskelig og det gjorde folk hardt.
(Life there was hard and it made people hard.)
I "The Glass Castle" reflekterer Jeannette Walls over sin utfordrende oppvekst, og understreker at de tøffe forholdene i barndommen formet både hennes familie og hennes samfunn. Kampene de møtte innstilte motstandskraft og seighet hos menneskene rundt henne. Dette miljøet fremmet en følelse av overlevelse som påvirket deres karakter og forhold.
Sitatet fremhever hvordan motgang ofte former individer, noe som gjør dem mer spenstige, men også harde. Walls 'historie illustrerer kompleksiteten ved å vokse opp under vanskelige omstendigheter, der motgang er en konstant tilstedeværelse som påvirker personlig utvikling og familiære bånd.