Hør - den tiende natten ble knaggen trukket ut av HASP på Billys boksedør, og døren ble åpnet. Billy Pilgrim lå i en vinkel på hjørnespor, selvkruskifisert og holdt seg der med en blå og elfenbensklo hekta over søylen til ventilatoren. Billy hostet da døren ble åpnet, og da han hostet, tror han dritt. Dette var i samsvar med den tredje bevegelsesloven ifølge Sir Isaac Newton. Denne loven forteller oss at for hver handling er det en reaksjon som er lik og motsatt i retning. Dette kan være nyttig i rakett.

---

(Listen - on the tenth night the peg was pulled out of the hasp on Billy's boxcar door, and the door was opened. Billy Pilgrim was lying at an angle on the corner-brace, self-crucified, holding himself there with a blue and ivory claw hooked over the sill of the ventilator. Billy coughed when the door was opened, and when he coughed he shit think gruel. This was in accordance with the Third Law of Motion according to Sir Isaac Newton. This law tells us that for every action there is a reaction which is equal and opposite in direction.This can be useful in rocketry.)