Når vi lever gjennom nok, kommer vi alle til denne forståelsen, selv om det er vanskelig å akseptere: Uansett hvilken vei vi velger å hedre, vil det alltid være konflikt å forhandle. Hvis vi velger å unngå all konflikt med andre, vil vi til slutt avle en giftig konflikt i oss selv. På samme måte, hvis vi klarer å delta på våre indre liv, som vi er vil - før eller siden - skape noe uenighet med de som heller vil ha oss å være noe annet.
(Living through enough, we all come to this understanding, though it is difficult to accept: No matter what path we choose to honor, there will always be conflict to negotiate.If we choose to avoid all conflict with others, we will eventually breed a poisonous conflict within ourselves. Likewise, if we manage to attend our inner lives, who we are will - sooner or later - create some discord with those who would rather have us be something else.)
I livet innser alle etter hvert at uansett valg vi tar, er konflikt en uunngåelig del av vår opplevelse. Å unngå konflikt med andre kan virke som en løsning, men det fører ofte til interne kamper og misnøye. Når vi undertrykker våre ønsker om fred, kan vi utvikle giftige tanker og følelser overfor oss selv.
På den annen side kan det å omfavne våre sanne selv føre til sammenstøt med mennesker som foretrekker at vi samsvarer med forventningene deres. Denne spenningen er et naturlig resultat av å forfølge ektheten, ettersom vår individualitet kan skape ubehag for andre. Til syvende og sist er det å navigere i balansen mellom ytre forhold og intern oppfyllelse en grunnleggende utfordring vi alle står overfor.