{Maisie}: ... Å gå ut til lunsj med en gentleman er definitivt ikke det samme som å gå ut for å spise om kvelden. {Billy}: Du får mer grub til middag, for en start
({Maisie}:...going out for luncheon with a gentleman is definitely not the same as going out to dine in the evening. {Billy}: You get more grub at dinner, for a start)
I passasjen fra "Birds of a Feather" av Jacqueline WinSpear, fremhever Maisie skillet mellom å spise lunsj med en gentleman og spising ute om kvelden. Dette innebærer at den sosiale betydningen og konteksten til de to måltidene er forskjellige, og gjenspeiler samfunnsnormer og forventninger til måltider som deles med andre.
Billy teller Maisies observasjon ved å påpeke en praktisk forskjell: Middag tilbyr vanligvis mer mat enn lunsj. Denne utvekslingen illustrerer ikke bare kontrasten i sosiale opplevelser, men berører også den mer tilfeldige og betydelige karakteren av middagen sammenlignet med lunsjutflukter.
