Måtte du si de tingene jeg har prøvd å si lenge etter at jeg ikke er der for å si dem. G. B. Smiths ord var en klar oppfordring til Ronald Tolkien for å begynne det store arbeidet han hadde meditert i noen tid, et storslått og forbløffende prosjekt med få paralleller i litteraturhistorien. Han skulle skape en hel mytologi.
(May you say the things I have tried to say long after I am not there to say them. G. B. Smith's words were a clear call to Ronald Tolkien to begin the great work that he had been meditating for some time, a grand and astonishing project with few parallels in the history of literature. He was going to create an entire mythology.)
G.B. Smiths sitat fungerer som en inspirasjon for J.R.R. Tolkien, og oppmuntret ham til å uttrykke ideer som han ønsket å formidle til fremtidige generasjoner. Denne meldingen la vekt på viktigheten av arv og den varige kraften i historiefortelling. Det fremhevet et ønske om at Tolkien skulle bidra med noe meningsfylt for verden, selv utover hans levetid.
Ordene fungerte som en katalysator for Tolkien å ta fatt på en ambisiøs litterær innsats, og til slutt førte ham til å utvikle en omfattende mytologi. Dette foretaket viste ikke bare kreativiteten hans, men posisjonerte ham også som en unik skikkelse i litteraturen, og laget en verden som har betatt leserne i årevis.