Tolkien bevarte dette postkortet nøye, og lenge etterpå skrev han på papiromslaget der han holdt det til: 'Origin of Gandalf'.
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien verdsatte et postkort så mye at han holdt det godt bevart. Dette spesielle postkortet hadde betydelig betydning for ham, som han senere bemerket på det beskyttende papirdekselet at det representerte "opprinnelsen til Gandalf." Denne merknaden gjenspeiler Tolkiens dype tilknytning til påvirkninger og inspirasjoner bak hans arbeid, særlig hans elskede karakter Gandalf fra Midt-Earth Legendarium.
Postkortet symboliserer en forbindelse mellom Tolkiens personlige historie og hans litterære kreasjoner. Mens han laget...