Kanskje ikke, mente Maggie. Hvis vi spiser paier, skal vi aldri, ikke for et øyeblikk, se ned på å lage dem. Det gjør jeg ikke, sa William.
(Maybe not, mused Maggie. If we eat pies, then we should never, not for one moment, look down on the making of them. I don't, said William.)
I "A Conspiracy of Friends" av Alexander McCall Smith, reflekterer Maggie over verdien av å lage paier, og antyder at det å nyte dem innebærer å respektere innsatsen som går ut på å gjøre dem. Kontemplasjonen hennes innebærer at det er verdighet og betydning i prosessen med kakeproduksjon som ikke bør overses. William er imidlertid uenig, og indikerer at han ser på kakeforbruket annerledes. Hans svar antyder en kobling i hvordan de hver oppfatter forholdet mellom å nyte mat og sette pris på dens forberedelse, og fremhever de varierende holdningene folk kan ha til innsatsen bak kulinarisk kunst.
I "A Conspiracy of Friends" av Alexander McCall Smith, reflekterer Maggie over verdien av å lage paier, og antyder at det å nyte dem innebærer å respektere innsatsen som går ut på å lage dem. Hennes kontemplasjon innebærer at det er verdighet og betydning i prosessen med kakeproduksjon som ikke bør overses.
William er imidlertid uenig, og indikerer at han ser på kakeforbruket annerledes. Hans svar antyder en kobling i hvordan de hver oppfatter forholdet mellom å glede seg over mat og sette pris på dens forberedelse, og fremhever de forskjellige holdningene folk kan ha til innsatsen bak kulinarisk kunst.