Michael Flynn var så sint at han nesten spyttet ordene ned på telefonen. Over seks meter høy og med en tung bygning var han en stor mann, og som alle i rommet visste, var han mer enn i stand til stor vold. Han betalte dem for deres kompetanse, som de for øyeblikket så ut til å mangle i. Faktisk irriterte de rumpa fra ham med deres dumhet.
(Michael Flynn was so angry he was almost spitting his words down the phone. Over six feet tall and with a heavy build he was a big man and, as everyone in the room knew, he was more than capable of great violence. He was paying them for their expertise, which they currently seemed to be lacking in. In fact, they were irritating the arse off him with their stupidity.)
Michael Flynn ble irritert under en telefonsamtale, og uttrykte sin frustrasjon over håndgripelig sinne. Han stod over seks meter høy og besitter en robust kroppsbygning, og hadde et rykte for å være i stand til betydelig vold, noe som bidro til spenningen i rommet. Hans irritasjon var rettet mot de han hadde ansatt for deres kompetanse, som etter hans syn ikke klarte å levere og i stedet demonstrere inkompetanse.
Situasjonen fremhevet Flyns lave toleranse for det han oppfattet som dumhet, og eskalerte sinne ytterligere. Han følte at investeringen hans i ferdighetene deres ga utilfredsstillende resultater, og denne misnøye påvirket synlig hans oppførsel. Atmosfæren ble ladet, da alle til stede anerkjente de potensielle konsekvensene av å provosere noen som Flynn.