Minty er i litt problemer, og han ble ikke overrasket. Han sa noe om at hun seilte for nær vinden.
(Minty's in a bit of trouble, and he was not surprised. He said something about her sailing too close to the wind.)
I "The Lost Art of takknemlighet" blir Isabel Dalhousie klar over en situasjon som involverer Minty, som ser ut til å ha vanskeligheter. Denne forutinnstillingen kommer ikke som et sjokk for Minty, ettersom han erkjenner at handlingene hans er risikable, noe som antyder at han kan skyve grenser som kan føre til problemer.
Uttrykket "seiling for nær vinden" innebærer at Minty engasjerer seg i prekær oppførsel. Hans bevissthet om risikoen involvert indikerer hans forståelse av konsekvensene som kan oppstå fra valgene hans, og fremhever temaer om forsiktighet og utfordringene med å navigere i komplekse omstendigheter.