Miro, jeg er så lei meg. Jeg har alltid hatt så synd på dere mennesker fordi dere bare kunne tenke på én ting om gangen og minnene deres var så ufullkomne og . . . nå innser jeg at bare det å komme seg gjennom dagen uten å drepe noen kan være en prestasjon. Det blir en vane. De fleste av oss klarer å holde kroppstallet ganske lavt. Det er den nærliggende måten å leve på.
(Miro, I'm so sorry. I always felt such pity for you humans because you could only think of one thing at a time and your memories were so imperfect and . . . now I realize that just getting through the day without killing somebody can be an achievement.It gets to be a habit. Most of us manage to keep our body count quite low. It's the neighborly way to live.)
I boken "Children of the Mind" av Orson Scott Card reflekterer en karakter over sine tidligere misoppfatninger om menneskets natur. De uttrykker beklagelse for sine tidligere følelser av medlidenhet overfor mennesker, som bare kan fokusere på én tanke om gangen og har upålitelige minner. Karakteren innser at det å bare navigere i hverdagen uten å forårsake skade kan være en betydelig prestasjon.
Dette perspektivskiftet fremhever kompleksiteten i menneskets eksistens, der det å opprettholde fred og unngå vold kan bli en vane. Fortellingen antyder at tilbakeholdenhet og innsatsen for å sameksistere fredelig med andre er en delt verdi, som understreker viktigheten av å leve harmonisk i samfunnet.
