Mine andre sjåfører, rir på bremsene og klamret seg fast til rattet som om det var en slags voodoo -fetisj som ville beskytte dem mot drukker, kurver, jettegryter, feilaktige coyoter og metall som ble skåret inn i kniver, gikk i stykker i det øyeblikket den første dråpen traff vindskanten.
(My fellow drivers, riding their brakes and clinging to the wheel as if it were some kind of voodoo fetish that would protect them against drunks, curves, potholes, errant coyotes and sheet metal carved into knives, went to pieces the minute the first drop hit the windshield.)
Sitatet fremhever angsten og frykten som mange sjåfører opplever når de blir møtt med uforutsigbarheten til veien. Det beskriver levende andre bilister som er altfor forsiktige, og griper rattet sitt tett som om deres liv er avhengige av det, og frykter alt fra hensynsløse sjåfører til ville dyr og dårlige veiforhold. Denne reaksjonen illustrerer det instinktive behovet for kontroll i kaotiske situasjoner.
Bildene med å kjøre formidler en dypere melding om menneskelig sårbarhet og våre forsøk på å beskytte oss mot risiko. Omtalen av "den første dråpen" understreker hvor raskt spenning kan eskalere, noe som gjenspeiler hvor usikre miljøer kan provosere en instinktiv panikk hos mennesker. Boyle fanger denne relatable følelsen av frykt som kan følge med kjøring, noe som gjør det til en delt opplevelse blant mange reisende.
