De fanget ham igjen, ved foten av skogen, og han kjempet dem med tennene og klørne, men de var større, sterkere, og de bar ham tilbake som de alltid hadde og alltid ville gjort fordi det ikke var noen frihet, ikke lenger. Nå var han en skapning av veggene og rommene og en slave til maten de ga ham.
(They caught him again, at the foot of the woods, and he fought them with his teeth and his claws but they were bigger, stronger, and they carried him back as they always had and always would because there was no freedom, not anymore. Now he was a creature of the walls and the rooms and a slave to the food they gave him.)
Karakteren i dette utdraget sliter mot fangenskap og viser en desperat kamp for frihet. Til tross for sin voldsomme motstand ved å bruke sine naturlige instinkter, blir han overveldet av større, sterkere fanger. Dette illustrerer hans hjelpeløshet, når han blir ført tilbake til innesperring, og fremhever den dystre virkeligheten i situasjonen hans.
Til syvende og sist finner hovedpersonen seg fanget innenfor rammen av kunstige vegger og forhåndsbestemte rutiner. Han blir stadig mer avhengig av de som kontrollerer livet hans, og mister sin autonomi og identitet. Denne kraftige skildringen understreker tap av frihet og smerten ved å bli redusert til bare overlevelse.