-Natt er ferdig natt er ferdig, gått månen, gått stjernen fra himmelen. Day.Glaux er Nigh.Far Away er først svart, men den skal sive tilbake Fieldover Flowerin Twilight Hour.Vi er hjemme i treet vårt. Vi er ugler, vi er gratis. Som vi går, dette vet vi er nær.
(-Night is Done-Night is done, gone the moon, gone the starsFrom the skies.Fades the black of the nightComes the morn with rosy light.Fold your wings, go to sleep,Rest your gizzards,Safe you'll be for the day.Glaux is nigh.Far away is First Black,But it shall seep backOver fieldOver flowerIn twilight hour.We are home in our tree.We are owls, we are free.As we go, this we knowGlaux is nigh.)
Diktet "Night Is Done" gjenspeiler en overgang fra natt til dag, symbolisert ved avgangen til månen og stjernene. Det formidler en følelse av fred når daggry bringer rosenrøde lys, og oppfordrer nattens skapninger, som ugler, til å hvile trygt. Bildet av sammenleggbare vinger og hvilegizzards illustrerer komforten ved å returnere hjem til treet sitt, og omfavner sikkerheten og ro som morgenen bringer.
Dessuten antyder omtale av "Glaux", et begrep assosiert med skumringen og natten, en uunngåelig avkastning av natten etter dagen. Diktet fanger livssykliske natur og balansen mellom natt og dag. Uglenees frihet og deres tilknytning til hjemmet skaper en følelse av tilhørighet, og forsterker at til tross for dagslyset, er de alltid klar over at kvelden vil komme igjen.