Ingen av sauene ønsket noen gang en sauehund rundt før en av dem oppdaget en ulv. Da var det ofte for sent.
(None of the sheep ever wanted a sheepdog around until one of them spotted a wolf. By then, it was often too late.)
Sitatet belyser enkeltpersoners tendens til å overse behovet for beskyttelse inntil en trussel oppstår. I denne analogien representerer sauene mennesker som ofte ikke klarer å sette pris på verdien av sikkerhetstiltak eller foresatte før de blir møtt med fare, for eksempel den truende tilstedeværelsen av en ulv. Dette gjenspeiler en vanlig menneskelig motvilje mot å erkjenne sårbarhet til det nesten er for sent å svare effektivt.
Videre symboliserer sauens motvilje mot...