Ingenting kan være mer uhøflig. Å si: "Er sauene dine ekte?" ville være et verre brudd på væremåten.
(Nothing could be more impolite. To say, "Is your sheep genuine?" would be a worse breach of manners.)
I Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Fremhever sitatet den sosiale dynamikken rundt autentisitet og verdi i en dystopisk verden. Uttalelsen understreker vanskeligheten ved å stille spørsmål ved en persons eiendeler og de iboende forbindelsene folk deler med sine eiendeler, spesielt i et samfunn som griper tak i kunstighet og genetisk manipulasjon.
Bruken av begrepet "ekte" gjenspeiler dypere temaer for identitet og virkelighet, der kunstige vesener og deres kolleger sameksisterer. Selv handlingen med å stille spørsmål ved autentisitet kan skille sosiale bånd, og understreke viktigheten av respekt i personlige interaksjoner midt i et landskap dominert av usikkerhet og imitasjon.