Nå finner jeg bunken med kapitler jeg ringte under Magnolia. Hvorfor, etter mange år, til og med åpne disse blomstrede mappene? Tør Alla Luce, sier tuscanerne ved fødselen av en baby å gi til lyset.
(Now I find the stack of chapters I called Under Magnolia. Why, after many years, even open these flowered folders? Dare alla luce, the Tuscans say at the birth of a baby, to give to the light.)
I "Under Magnolia: A Southern Memoir" reflekterer Frances Mayes over fortiden hennes og betydningen av å revidere minnene hennes innkapslet i kapitlene hun har skrevet. Uttrykket "Dare Alla Luce", som betyr "å gi til lyset", resonerer med henne mens hun tenker på å avsløre og dele disse øyeblikkene fra livet etter mange år.
Mayes 'erindring understreker en dyp forbindelse til hennes sørlige røtter og viktigheten av historiefortelling. Ved å grave i opplevelsene sine, har hun som mål å belyse ikke bare sin egen reise, men også de kulturelle og personlige fortellingene som former identiteten hennes når hun bringer minnene sine inn i lyset.
