På en gjennomsnittlig dag blir 324 000 nye babyer født til verden hver dag. I løpet av samme dag vil 10.000 personer i gjennomsnitt ha sultet i hjel eller døde av underernæring. ' Så det går. 'I tillegg vil 123 000 personer dø av andre grunner.' Så det går. 'Dette etterlater en netto gevinst på rundt 191 000 hver dag i verden. Befolkningsreferansebyrået spår at verdens totale befolkning vil doble til 7.000.000.000 før år 2000. '' Jeg antar at de alle vil ha verdighet, 'sa jeg.' Jeg antar, 'sa O'Hare.
(On an average day, 324,000 new babies are born into the world every day. During that same day, 10,000 persons, on an average, will have starved to death or died from malnutrition.' So it goes. 'In addition, 123,000 persons will die for other reasons.' So it goes. 'This leaves a net gain of about 191,000 each day in the world. The Population Reference Bureau predicts that the world's total population will double to 7,000,000,000 before the year 2000.''I suppose they will all want dignity,' I said.'I suppose,' said O'Hare.)
Hver dag blir omtrent 324 000 nye babyer født globalt, mens rundt 10.000 mennesker dør av sult eller underernæring. I tillegg fører andre årsaker til dødsfallene til rundt 123 000 mennesker daglig. Dette resulterer i en netto befolkningsøkning på rundt 191 000 hver dag. Befolkningsreferansekontoret spår at verdensbefolkningen vil nå 7 milliarder dollar innen år 2000.
Samtalen reflekterer over implikasjonene av denne befolkningsveksten, og antyder at når antallet øker, vil også etterspørselen etter menneskelig verdighet blant de nyfødte og eksisterende individene. Dialogen mellom karakterene fremhever en bevissthet om utfordringene fremover når samfunnet takler å oppfylle disse kravene.