DNAet vårt falmer ikke som et gammelt pergament; Den ruster ikke i bakken som sverdet til en kriger lenge død. Det erodes ikke av vind eller regn, og heller ikke redusert til ødeleggelse av ild og jordskjelv. Det er den reisende fra et gammelt land som bor i oss alle.
(Our DNA does not fade like an ancient parchment; it does not rust in the ground like the sword of a warrior long dead. It is not eroded by wind or rain, nor reduced to ruin by fire and earthquake. It is the traveller from an ancient land who lives within us all.)
Sitatet understreker den varige naturen til menneskelig DNA sammenlignet med fysiske gjenstander fra fortiden. I motsetning til gamle relikvier som forverres over tid, bevarer vår genetiske sminke en direkte forbindelse til våre forfedre, og forblir intakt gjennom tidene. Dette antyder en kontinuitet i livet og historien som overskrider det normale forfallet av materielle objekter.
Videre gjenspeiler metaforen til DNA som en reisende ideen om at vår arv og identitet er dypt forankret i gamle avstamninger. Det fremhever troen på at essensen av våre forfedre lever videre i oss og former hvem vi er i dag. Dette perspektivet gir en dyp takknemlighet for vår biologiske historie og historiene som definerer vår eksistens.