Folk øste opp disse tabloidene, slukte sladderen sin .. men nå, av en eller annen grunn, tenkte jeg på Morrie når jeg leste noe dumt eller tankeløst. Jeg fortsatte å avbilde ham dit, i huset med den japanske lønnen .. teller pusten, klemte ut hvert øyeblikk med sine kjære, mens jeg brukte så mange timer på ting som absolutt ikke betydde noe for meg personlig.
(People scooped up these tabloids, devoured their gossip.. But now, for some reason, I found myself thinking about Morrie whenever I read anything silly or mindless. I kept picturing him there, in the house with the Japanese maple.. counting his breath, squeezing out every moment with his loved ones, while I spent so many hours on things that meant absolutely nothing to me personally.)
I "Tirsdager med Morrie", reflekterer forfatteren Mitch Albom over hvordan samfunnet ofte unner seg i triviell sladder og sensasjonalisme, som han selv pleide å glede seg over. Imidlertid opplever han et perspektivskifte, som ble bedt om av minner fra sin mentor Morrie. I stedet for å bli absorbert i tankeløse distraksjoner, begynner Albom å sette pris på verdien av meningsfulle øyeblikk og forbindelser i livet.
Denne erkjennelsen fremhever en kontrast mellom...