Kanskje dette var en samtidig frihet: hvis folk var frie, ville noen av dem i det minste være frie for begrensningene for god smak. Kanskje
(Perhaps this was a concomitant of freedom: if people were free, then some of them, at least, would be free of the constraints of good taste. Perhaps)
I "Roman Habits of Happiness", utforsker Alexander McCall Smith ideen om at ekte frihet kan føre til at enkeltpersoner uttrykker seg utover tradisjonelle normer for god smak. Dette perspektivet antyder at når folk blir frigjort, kan noen forlate konvensjonelle standarder og hengi seg til mer kreative eller uraffinerte uttrykk. Det reiser spørsmål om forholdet mellom personlig frihet og samfunnsforventninger angående estetikk og atferd.
McCall Smiths refleksjon ber oss om å vurdere hvordan frihet kan påvirke våre valg og atferd. Selv om det kan føre til autentisk selvuttrykk, kan det også føre til en avvik fra ofte aksepterte idealer om skjønnhet og anstendighet. Til syvende og sist understreker denne dualiteten kompleksiteten i frihet og dens implikasjoner for individuelle identitets- og samfunnsnormer.