I "Like Water for Chocolate" skildrer Laura Esquivel virkningen av visse individer på vår emosjonelle og personlige velvære. Uttrykket om å unngå de med "isete pust" symboliserer den destruktive innflytelsen som negative mennesker kan utøve på vår indre varme og lidenskap. Akkurat som en kraftig brann kan slukkes av en kald tilstedeværelse, kan vår emosjonelle vitalitet reduseres ved å samhandle med de som tapper energien vår.

Denne metaforen fremhever viktigheten av å opprettholde avstand fra giftige individer. Ved å gjøre det kan vi bevare vår vitalitet og autentisitet, slik at vi kan pleie våre egne lidenskaper og ønsker uten å bli påvirket negativt. Å beskytte oss mot slike påvirkninger er avgjørende for å fremme vår emosjonelle helse og forfølge et tilfredsstillende liv.