Tita senket hodet og med den samme kraften som tårene falt med på bordet, falt også skjebnen hennes på henne. Og fra det øyeblikket visste hun og bordet at de ikke kunne endre enda litt retningen til de ukjente kreftene som tvang henne, en, til å dele hennes skjebne med Tita, og mottok henne bitre tårer fra det øyeblikket hun ble født, og den annet å anta den absurde besluttsomheten
(Tita lowered her head and with the same force with which her tears fell on the table, so did her destiny fall upon her. And from that moment she and the table knew that they could not modify even a little bit the direction of those unknown forces that forced her, one, to share her fate with Tita, receiving her bitter tears from the moment she was born, and the other to assume that absurd determination)
(0 Anmeldelser)

Titas liv er intimt knyttet til hennes følelser og skjebne, symbolisert av tårene hennes som faller på bordet. Denne forbindelsen fremhever hvordan følelsene hennes former skjebnen hennes, og illustrerer de mektige kreftene utenfor hennes kontroll som dikterer hennes vei. Bildene uttrykker uunngåeligheten av hennes sorg, noe som antyder at hennes livs bane er preget av både kjærlighet og smerte, sammenvevd med tradisjon og familiær forpliktelse.

Det øyeblikket Tita erkjenner at skjebnen hennes gjenspeiler den dype båndet hun deler med bordet, som blir et vitne til hennes opplevelser. Dette forholdet betyr ikke bare hennes kamper, men også vekten av forventningene som er lagt på henne, noe som indikerer at både Tita og hennes omgivelser er fanget av omstendighetene. Passasjen legger vekt på temaer for skjebne og emosjonell uro, som er sentrale for Titas reise gjennom "som vann for sjokolade."

Kategorier
Votes
0
Page views
410
Oppdater
januar 23, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Popular quotes