Posttraumatisk sjokk, fy. For meg virket traumet som trav rett sammen med meg, som en hund i bånd med eieren sin. Jeg var hunden. jeg
(Post-traumatic shock, phooey. Seemed to me the trauma was trotting right along with me, like a dog on a leash with its owner. I was the dog. I)
I Robin McKinleys bok "Sunshine" reflekterer hovedpersonen over sin erfaring med traumer, og antyder at det er en allestedsnærværende følgesvenn som følger henne nådeløst. Snarere enn bare en dvelende effekt av tidligere hendelser, oppfatter hun traumet hennes som en aktiv kraft, beslektet med en hund ved sin eiers side, og illustrerer hvordan den påvirker hennes daglige liv og tanker.
Denne metaforen fremhever kampen med å leve med traumer, og understreker at det ikke bare er en psykologisk tilstand, men en kontinuerlig tilstedeværelse hun må navigere. I stedet for å avfeie følelsene hennes som posttraumatisk sjokk, erkjenner hun traumet som en uunngåelig virkelighet som former hennes eksistens.
