Toget brøler mot deg og skurken snurrer barten og du maser om at han har bundet deg til skinnene med feil type tau.
(The train is roaring toward you and the villain is twirling his moustache and you're fussing that he's tied you to the tracks with the wrong kind of rope.)
Passasjen bruker en levende metafor for å beskrive angsten for å bli fanget i en alvorlig situasjon. Den maler et bilde av et tog som nærmer seg raskt, og symboliserer en forestående krise, mens skurken, preget av barten som snurrer, representerer en antagonist som skaper hindringer. I stedet for å fokusere på den overhengende faren ved toget, blir karakteren opptatt av en mindre detalj - typen tau som brukes til å binde dem fast.
Dette gjenspeiler en vanlig menneskelig tendens til å fikse på trivielle problemer selv i livstruende scenarier, og fremhever en blanding av humor og absurditet. Sitatet legemliggjør en følelse av hjelpeløshet og desperasjon, og viser hvordan distraksjoner kan skygge dømmekraften i kritiske øyeblikk. McKinleys arbeid oppfordrer leserne til å vurdere reaksjonene deres når de står overfor overveldende utfordringer.
