Jeg lurte på hva du ville ha ved siden av en tallerken med Deep Fried Anxiety. Pickles? Coleslaw? Potet-strychninmos?
(I wondered what you'd have on the side with a plate of Deep Fried Anxiety. Pickles? Coleslaw? Potato-strychnine mash?)
I Robin McKinleys bok «Sunshine» formidler forfatteren en sans for humor gjennom en fantasifull metafor som kombinerer mat og personlige følelser. Uttrykket "Deep Fried Anxiety" antyder overveldende stress eller bekymring, mens de snodige siderettene som pickles og coleslaw peker på en absurditet i å takle disse følelsene. De overdrevne rettnavnene legger til en letthjertet tone til det alvorlige emnet mental helse, og gjenspeiler kompleksiteten i følelsesmessige opplevelser.
Denne kreative tilnærmingen oppmuntrer leserne til å utforske sine egne bekymringer på en mer leken måte. McKinleys unike blanding av kulinariske bilder og emosjonell introspeksjon inviterer oss til å vurdere hvordan vi anerkjenner og håndterer følelsene våre. Ved å sammenligne angst med noe så håndfast som mat, åpner forfatteren for en dialog om å konfrontere frykten vår med humor og kreativitet.
