Rettigheter er utsatt for undergraving, da selv granitt er utsatt for erosjon. Min femte erklæring antyder hvordan uvitenhet om den Andre i en syklus så gammel som tribalisme skaper frykt; frykt skaper hat; hat skaper vold; vold forårsaker ytterligere vold inntil de eneste "rettighetene", den eneste loven, er hva som er ønsket av den mektigste
(Rights are susceptible to subversion, as even granite is susceptible to erosion. My fifth Declaration posits how, in a cycle as old as tribalism, ignorance of the Other engenders fear; fear engenders hatred; hatred engenders violence; violence engenders further violence until the only "rights," the only law, are whatever is willed by the most powerful)
I "Cloud Atlas" av David Mitchell diskuterer forfatteren rettighetenes skjøre natur, og antyder at de lett kan undergraves over tid, omtrent som granitt kan bli slitt ned av erosjon. Dette fremhever hvordan menneskerettigheter ikke er permanente inventar, men snarere sårbare for utnyttelse og endring.
Mitchell utforsker også den sykliske naturen til samfunnsspørsmål, noe som indikerer at uvitenhet om andre fører til frykt, som deretter fremmer hat. Dette hatet kan eskalere til vold, og skape en syklus som forsterker tyranni, der bare de mektige dikterer det moralske og juridiske landskapet, og reduserer sanne rettigheter og rettferdighet.
