Hun tok faren sin en dag til frokost, mellom statsråder med taktiske problemer og rådmenn med strategiske. Ansiktet hans lyste opp da han så henne, og hun gjorde et flau mentalt notat for å oppsøke ham oftere; han var ikke en mann som noen gang hadde vært i stand til å delta i et barns leker, men hun har kanskje lagt merke til før dette hvor vemodig han så på henne. Men for kanskje første gang kjente hun igjen den lengselen for hva det var, det vanskelige ved en fars kjærlighet til en datter han ikke vet hvordan han skal snakke med, ikke skam for hva Aerin var, eller kunne eller ikke kunne gjøre.
(She caught her father one day at breakfast, between ministers with tactical problems and councillors with strategic ones. His face lit up when he saw her, and she made an embarrassed mental note to seek him out more often; he was not a man who had ever been able to enter into a child's games, but she might have noticed before this how wistfully he looked at her. But for perhaps the first time she was recognizing that wistfulness for what it was, the awkwardness of a father's love for a daughter he doesn't know how to talk to, not shame for what Aerin was, or could or could not do.)
I denne scenen fra "Helten og kronen" observerer hovedpersonen faren sin under frokosten mens han snakker med statsråder om viktige saker. Hans oppførsel endres når han ser henne, og hun føler en bølge av hengivenhet, men er også klar over deres fjerne forhold. Hun bestemmer seg for å få kontakt med ham oftere, og innser at han har en følelse av lengsel etter båndet deres, som hun tidligere hadde oversett.
Mens hun reflekterer over uttrykkene hans, begynner hun å forstå kompleksiteten i følelsene hans - en vanskelig, men ekte kjærlighet til henne som datteren hans. Dette øyeblikket markerer et betydelig vendepunkt, og fremhever kampen for forbindelsen mellom en far og et barn, der kjærlighet eksisterer selv midt i usikkerhet om hvordan man skal kommunisere. Det utdyper hennes bevissthet om forholdet deres og farens forsøk på å bygge bro over gapet mellom dem.
