Hun ble forelsket i ham, og han i henne; det er en trolldom hvis du vil.
(She fell in love with him, and he with her; that's a spell if you like.)
I «Helten og kronen» utforsker Robin McKinley kjærlighetens magiske og transformerende kraft gjennom forbindelsen mellom hovedpersonene. Deres gjensidige hengivenhet betyr et dypt bånd som overskrider det vanlige, og reflekterer hvordan kjærlighet kan skape en fortryllende opplevelse som fengsler sjelen.
Dette sitatet antyder at kjærlighet ikke bare er en følelse, men en slags fortryllelse som kan binde to mennesker sammen og få dem til å føle seg som om de er under en trolldom. Historien illustrerer hvordan forholdet deres utvikler seg og forsterkes, og viser frem temaene personlig vekst og mot som ofte finnes i heroiske fortellinger.
