Hun hadde mot nok, men lite fantasi; ellers ville hun ikke ha glemt gleden, uansett vekten på henne.
(She had courage enough, but little imagination; or she would not have forgotten joy, whatever the weight on her.)
Sitatet taler til en karakter som besitter betydelig tapperhet, men mangler den fantasifulle evnen til å oppfatte glede midt i kampene hennes. Denne mangelen på syn hindrer henne i å erkjenne at lykke kan eksistere til tross for byrdene hun bærer. I stedet for å la utfordringene hennes overskygge henne, kan en mer levende fantasi ha hjulpet henne å huske de gledelige øyeblikkene i livet, og gitt en motvekt til vanskelighetene hennes.
I hovedsak fremhever sitatet samspillet mellom mot og fantasi. Mens mot lar en konfrontere og tåle vanskeligheter, uten fantasi, kan man mislykkes i å sette pris på de lysere sidene av livet. Ideen antyder at evnen til å fremkalle glede fra minner eller drømmer er avgjørende for emosjonell motstandskraft, og minner oss om at selv i de mørkeste tider kan opprettholde en følelse av undring og håp opprettholde oss.
