Hun hadde oppdaget for lenge siden at du kunne bruke en datamaskin uten å forstå hvordan den fungerte. Akkurat som du kunne bruke en bil, støvsuger - eller din egen hjerne.
(She had discovered long ago that you could use a computer without understanding how it worked. Just as you could use an automobile, vacuum cleaner - or your own brain.)
I "The Terminal Man" av Michael Crichton, innser hovedpersonen at man effektivt kan bruke teknologi som datamaskiner uten å ta tak i deres underliggende mekanikk. Denne observasjonen er parallell med hverdagsopplevelser, for eksempel å kjøre bil, betjene en støvsuger eller til og med bruke ens hjerne, som alle fungerer innenfor et komplekst system utover øyeblikkelig forståelse.
Denne innsikten fremhever et bredere tema i boken om forholdet mellom mennesker og teknologi. Det reiser spørsmål om avhengighet av teknologi uten å forstå den, og reflekterer over hvordan samfunnet engasjerer seg med komplekse verktøy og systemer i dagliglivet.